Je was op zoek naar: euribor (Italiaans - Spaans)

euribor
euríbor

155 punti base sull’euribor a 6m
155 puntos básicos por encima de 6m euribor

per l' area dell' euro: euribor a tre mesi.
para la zona del euro, euribor a tres meses.

dal 1999 in poi vengono usati i tassi euribor a tre mesi.
a partir de 1999, se utilizan los tipos euribor a tres meses.

11 portogallo 12 finlandia 13 euribor a tre mesi 1 belgio 2 germania 3 irlanda 4 grecia 5 spagna
1 bélgica 2 alemania 3 irlanda 4 grecia 5 españa

6 francia 11 portogallo 7 italia 12 finlandia 8 lussemburgo 13 euribor a tre mesi 9 paesi bassi 10 austria
6 francia 7 italia 8 luxemburgo 9 países bajos 10 austria

il tasso d'interesse pagato alle banche è variabile ed è indicizzato sull'euribor.
el tipo de interés pagado a los bancos es variable y se ajusta al índice euribor.

le attese di mercato rilevate sui tassi a termine possono divergere leggermente dai tassi euribor impliciti nei contratti future.
las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el euribor.

a partire da questo esercizio di proiezione le aspettative di mercato sono rilevate sui tassi future sull' euribor .
a partir de las presentes proyecciones , las expectativas de los mercados se basan en los tipos de interés de los futuros del euribor .

le attese di mercato rilevate sui tassi a termine possono divergere leggermente dai tassi euribor impliciti nei contratti future. cfr.
las expectativas de los mercados medidas por los tipos de interés a plazo podrían desviarse ligeramente de los tipos de los futuros sobre el euribor.

il prestito dell'icf all'icb è stato concesso a sei mesi al tasso euribor + 1 %.
el préstamo del icf a icb se concedió a seis meses a euribor + 1 %.

al tempo stesso , i differenziali fra i tassi d' interesse a breve e l' euribor a tre mesi sono stati elevati .
al mismo tiempo , los diferenciales de los tipos de interés a corto plazo con respecto al euribor a tres meses fueron elevados .

euribor[ euro interbank offered rate]: è il tasso al quale vengono concessi i prestiti in euro tra banche con elevato merito di credito.
euribor( tipo de interés de oferta en el mercado interbancario del euro): tipo de interés de oferta al que una entidad de crédito está dispuesta a prestar fondos en euros a otra entidad.

dati giornalieri ) tasso di rifinanziamento marginale tasso sui depositi presso la banca centrale tasso minimo di offerta nelle operazioni di rifinanziamento principali euribor a 3 mesi 6,0 6,0
datos diarios ) tipo marginal de crédito tipo de depósito tipo mínimo de puja de las operaciones principales de financiación euribor a tres meses 6,0 6,0

ibid: «indicative pricing of a new 5-year transaction at 380 bp over euribor and an estimated coupon at 8,5 %».
ibid, indicative pricing of a new 5-year transaction at 380 bp over euribor and an estimated coupon at 8,5 %.

i tassi di interesse a breve termine , per i quali viene formulata un' ipotesi puramente tecnica , sono misurati dall' euribor a 3 mesi ;
el supuesto sobre los tipos de interés a corto plazo posee un carácter puramente técnico .

figura b volatilità implicita derivata dalle opzioni sui contratti future sull' euribor a tre mesi con scadenza a marzo 2009 ( valori percentuali in ragione d' anno ;
gráfico b volatilidad implícita derivada de las opciones sobre futuros del euribor a tres meses con vencimiento en marzo del 2009 ( en porcentaje ;

il tasso d'interesse del credito dell'icf era relativamente elevato per il mercato ipotecario, i cui tassi si situavano frequentemente intorno all'euribor + 0,5 %.
el tipo de interés del crédito del icf era relativamente alto para el mercado hipotecario, cuyos tipos se situaban frecuentemente en torno al euribor + 0,5 %.