Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
facci sapere, tutto!
quiero saberlo todo
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vai, facci sapere se va tutto bene.
compruebalo y haznos saber que todo va bien. vale.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facci sapere, ok?
haznos saber algo, ¿vale?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facci sapere se vedi qualcosa. - ok.
solo dejanos saber si ves algo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facci sapere se peggiora.
háganos saber si empeora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facci sapere.
avísame.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- facci sapere se stai bene.
haznos saber que estás bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- facci sapere.
- ¿nos mantendrás informados?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facci sapere se sei scomodo.
dínoslo si te resulta incómodo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- facci sapere se cambi idea.
háznoslo saber si cambias de opinión.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facci sapere se possiamo aiutarti.
no dudes en decirnos si podemos hacer algo por ayudar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- poi facci sapere.
asegúrate de comprobarlo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- facci sapere se scopri qualcosa.
- avísanos si saben algo más.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
facci sapere come stai.
no te pierdas mucho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensaci, facci sapere.
tú sólo piénsalo, y nos lo haces saber.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- facci sapere se ti serve qualcosa.
-avísanos si necesitas algo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- facci sapere, lasalle.
háznoslo saber, lasalle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehi, facci sapere se ti serve qualcosa.
avísanos si necesitáis algo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, grazie. facci sapere.
bien, gracias.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- facci sapere com'e'.
- disfruta. - gracias.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: