Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- acconsentite alla sua richiesta.
- accedan a su demanda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ln risposta alla sua richiesta,
"en respuesta a su peticiòn,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ecco la risposta alla sua richiesta.
tenemos una respuesta a tus necesidades.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bene, ho risposto alla sua richiesta.
bien, he respondido a su pedido
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- avevi aderito alla sua richiesta.
- tu autorizaste su petición.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ari? puo' rispondere alla sua richiesta?
¿puedes responder a la solicitud?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non hai ancora risposto alla sua richiesta.
aún no has respondido a su petición.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho seguito alla radio.
lo he estado siguiendo por la radio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ha risposto alla sua richiesta di aiuto.
no respondiste cuando te llamó por ayuda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la risposta alla sua richiesta e' nel pacchetto.
su respuesta está en el paquete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- di non dar seguito alla gara.
- bien no dar curso a la licitación.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e perche' mai dovrei acconsentire alla sua richiesta?
¿por qué habría de aceptar su oferta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il seguito alla prossima puntata.
- continuara...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'hanno seguito alla lettera!
el fallo es de ella.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in seguito alla scelta del pulsante "
después de presionar el botón "
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
capisce cosa le accadra' in seguito alla sua confessione di oggi.
sabe lo que va a pasarle como resultado de su confesión hoy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si può decidere di non dare seguito alla gara.
podrá decidirse no proceder a la licitación.
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: