Je was op zoek naar: fai ciò che ami e ama ciò che fai (Italiaans - Spaans)

fa' quel che ami, ama quel che fai.
haz lo que ames, ama lo que hagas.

e ama tutto ciò che fai tu.
a él le encanta lo que haces.

fai quello che ami e fanculo al resto!
¡has lo que te guste y que le den al resto!

- fai cio' che ami e i soldi arriveranno!
¡haz lo que amas, y el dinero vendrá!

fai qualcosa che ami e non dovrai mai lavorare un giorno.
haz lo que amas, no trabajes ni un día de tu vida.

dille che l'ami e basta.
dile que le amas ya

e un giorno potresti incontrare qualcuno... che ami e che ti ami.
y algún día, es posible encontrar a alguien que os améis los que te quiere de vuelta.

fai cio' che ami e questa gente vuole pagarti per farlo.
estás haciendo lo que te gusta, y esa gente quiere pagarte por ello.

che l'ami... e anche i bambini.
que la quieres. y alos niños.

l'uomo che ami e' quasi morto.
el hombre que amas casi muere.

e' quello che fai per le persone che ami.
eso es lo que haces por la persona que amas.

- non puoi lasciare cio' che ami. - e' quello che faccio.
- no puedes dejar ir lo que amas.

- ciao - uccidi solo quelli che ami, vero? - che fai tu qui?
-sólo matas a quien amas, ¿no?

be', se non puoi fare cio' che ami, impara ad amare cio' che fai.
bueno, si no puedes hacer lo que amas, entonces por lo menos asegúrate de que ames lo que haces.

- credo... prendi le cose che ami e rendile la tua vita.
yo creo, toma eso que amas y hazlo tu vida.

distruggerà la città che ami e poi il suo terrore si diffonderà ben oltre.
devastará la ciudad que amas, y luego su terror se extenderá más allá.

pensare e agire come la persona che ami, e non avere una tua volontà.
piensas y actúas como aquel a quien amas, ya no tienes voluntad propia.

altrimenti che fai? odi la donna che ami per il resto della vita?
¿vas a odiar a la mujer que quieres para el resto de tu vida?

"colui che ami e' piu' vicino di quanto credi."
"la persona que amas está más cerca de lo que crees".

accetta che la persona che ami e' andata via per sempre, e buona fortuna.
excepto esa persona que amaste. se fue para siempre. tuviste suerte con eso?