Je was op zoek naar: fai il bravo con le ragazze bionde (Italiaans - Spaans)

fai il bravo con lei.
mira, sé un buen chico.

sei bravo con le ragazze. davvero.
eres genial con las niñas.

non sono bravo con le ragazze, ok?
no soy bueno en conocer chicas, de acuerdo?

okay, fai il bravo con sun.
de acuerdo, sé bueno con sun.

fai il bravo.
"pórtate bien."

a dire il vero non sono mai stato bravo con le ragazze.
para ser sincero, nunca he sido bueno con las mujeres.

- fai il bravo .
- se bueno contigo mismo.

- e tu sii bravo con le ragazze, latekka.
y tienes que ser tierno con las chicas, latekka.

"fai il bravo".
sólo "sé un buen chico"

bene, fai il bravo con la mamma.
sé bueno con tu mamá.

fai il bravo con la mamma, ok?
sé bueno con mami, ¿de acuerdo?

fai il bravo ragazzo.
sé un buen niño.

fai il bravo, ragazzo.
sé bueno, chaval.

- anch'io. fai il bravo con questo.
yo también, papi. sé bueno con éste, ¿vale?

ora fai il bravo ragazzo.
orafai el hábil experto muchacho.

- d'accordo, fai il bravo con annie.
- sí. - bien, pórtate bien con anne.

notte, notte. fai il bravo con la balia.
buenas noches, sed buenos con la nanny.

fai il bravo ragazzo e capovolgilo.
sé un buen chico y dalo vuelta.

"fai il bravo con le signore", se capisce quel che voglio dire.
"les va bien con las damas", no sé si me entiende, ¿eh?

fai il bravo ragazzo e sati zitto.
se un buen chico, quedate en silencio ...