Je was op zoek naar: fare follie (Italiaans - Spaans)

non fare follie.
no cometas ninguna locura.

... follie!
¡locuras!

- follie?
¿lo es?

gli piace fare follie?
¿le gusta joder?

alonso, non fare follie!
pero ¿dónde se meten ustedes por las noches?

sono pronto a fare follie.
estoy listo para pasármelo en grande.

non e' tipo da fare follie.
no es de las que llaman la atención.

- non fare follie. - me ne vado.
jamás habría funcionado conmigo.

chloe, non posso fare follie.
chloe, no puedo festejar.

- niente. andiamo a fare follie.
vamos a enloquecernos.

potrei fare follie per una pizza!
¡qué delicia! ahora me siento bien.

puoi fare follie all'olive garden.
puedes volverte loco en olive garden.

altrimenti ti avrei portato a fare follie.
si no, te sacaría de juerga.

anch'io vorrei fare un po' di follie.
me siento un poco loco.

entrambe possono portarti a fare delle follie.
ambas pueden obligarte a hacer locuras.

sam, non fare follie. fagli svuotare il portafoglio.
sammy, no seas tonto, sácale todo lo que puedas.

e tu eri lì a "fare follie" con un estraneo.
y casi te vi haciéndolo con un extraño.

- elliot. non credere sempre che voglia fare follie.
no asumas siempre que quiero andar jugueteando.

starebbe fuori con noi tutta la notte a fare follie.
saldría toda la noche haciendo locuras.

a meno che tu non voglia fare follie per analizzare il nastro.
a menos que tu no quieras analizar las locuras de la cinta.