Je was op zoek naar: fase esecutiva e di precetto (Italiaans - Spaans)

elencami le feste di precetto.
deletrea las fiestas de guardar.

mi è arrivata la cartolina di precetto.
mi orden de reclutamiento ha llegado.

la fase esecutiva sarà determinante e gli attuali meccanismi di attuazione vanno urgentemente perfezionati.
su aplicación será esencial y es imprescindible y urente una mejora de los mecanismos operativos actuales.

scelta dell'agenzia esecutiva e coordinamento con altre pertinenti iniziative di finanziamento
selección de la agencia de aplicación y coordinación con otras iniciativas de financiación pertinentes

l'autorita' esecutiva e' stata trasferita a me.
la autoridad del poder ejecutivo me ha sido transferida.

tutti quelli sotto i quaranta devono ritirare la cartolina di precetto.
todos los menores de 40 deben recoger sus documentos de reclutamiento.

discuteremo la proposta nella sessione esecutiva e comunicheremo la nostra raccomandazione al congresso.
discutiremos esto en una sesión ejecutiva, haremos nuestra recomendación al congreso. hey.

la nostra prima azione esecutiva e' rimuovere lucious lyon da amministratore delegato.
nuestra primera orden del día es destituir a lucious lyon como presidente ejecutivo.

detta decisione ha efficacia esecutiva e viene comunicata, per conoscenza, al controllore finanziario.
esta decisión será ejecutiva y se comunicará a título informativo al interventor.

mi e' piaciuta la produzione, la produzione esecutiva e soprattutto la co-produzione.
me gusta la producción, la producción ejecutiva y especialmente la co-producción.

il mandato del direttore esecutivo e dei direttori è di cinque anni.
el mandato del director ejecutivo y de los directores será de cinco años.

un direttore esecutivo e il personale dell’ufficio di sostegno.
un director ejecutivo y el personal de la oficina de apoyo.

servizi esecutivi e legislativi
servicios ejecutivos y legislativos

le autorità italiane hanno argomentato in particolare che i suddetti eventi hanno pregiudicato il lavoro di ingegneria propedeutico alla fase esecutiva della nave.
le autorità italiane hanno argomentato in particolare che i suddetti eventi hanno pregiudicato il lavoro di ingegneria propedeutico alla fase esecutiva della nave.

infatti, stando alle affermazioni delle autorità italiane, la costruzione della nave non era ancora entrata nella fase esecutiva materiale.
infatti, stando alle affermazioni delle autorità italiane, la costruzione della nave non era ancora entrata nella fase esecutiva materiale.

tali decisioni sono attuate dal direttore generale, congiuntamente al personale dell’ufficio centrale di direzione esecutiva e al comitato direttivo.
tales decisiones serán luego aplicadas por el director general, junto con el personal de la oficina ejecutiva central de gestión y del comité de gestión.

potrebbe trattarsi di un organismo esistente dotato di poteri esecutivi e di bilancio posto sotto responsabilità politica.
puede tratarse de un organismo existente con competencias de ejecución presupuestaria y bajo una responsabilidad política.

il direttore esecutivo e il presidente del consiglio di direzione e/o i rispettivi rappresentanti partecipano alle riunioni.
el director ejecutivo y el presidente del consejo de administración o sus representantes participarán en las reuniones.

dal direttore esecutivo e dal funzionario responsabile del dti;
el director ejecutivo y el gestor del dti;

la strategia di lisbona non è riuscita a coinvolgere abbastanza i principali interlocutori nella fase esecutiva, specie a livello nazionale (parlamenti nazionali e regionali, parti sociali, società civile).
la estrategia de lisboa no llegó a involucrar suficientemente a los protagonistas clave de la aplicación, sobre todo a nivel nacional.