Je was op zoek naar: fatti i fatti tuoi (Italiaans - Spaans)

fatti i fatti tuoi.
- no te importa. ¿encontraron al niño?

fatti i fatti tuoi!
- métete en tus asuntos.

- fatti i fatti tuoi.
- preocúpate de la cera.

- fatti i fatti tuoi !
- cómo te parece!

fatti i fatti tuoi, dor.
métete en tus asuntos, dor.

- fatti i fatti tuoi, joe!
¡ - hechos tu hechos, joe!

oppure fatti i fatti tuoi.
de lo contrario, encárgate de tus asuntos.

fatti i fatti tuoi, amico.
métete en tus propios asuntos, amigo.

fatti i fatti tuoi, brandon!
¡mantente fuera de esto, brandon!

- fatti i fatti tuoi, thompson.
ocúpate de tus asuntos, thompson.

cara, senti... fatti i fatti tuoi.
querida, mira... chicos, volteen por un minuto...

senti... fatti i fatti tuoi. - ahi.
mira, métete en tus asuntos.

per i fatti tuoi?
¿solo?

- ti sto avvisando, fatti i fatti tuoi!
¡no te metas! está bien, voy a colgar.

fatti tuoi.
es asunto tuyo.

ti fai i fatti tuoi?
esas son de mi hermanastro.

o anche... "fatti i fatti tuoi, oppure..."
o como, eh, mantente fuera de mis asuntos o si no...

-fatti tuoi!
- qué fastidio.

impicciati per i fatti tuoi
métete en tus cosas, bastardo!

- calma, henry. fatti i fatti tuoi, thompson.
métete en tus asuntos, thompson.