Je was op zoek naar: ferirti (Italiaans - Spaans)

ferirti?
¿yo te lastimé?

- per ferirti.
- para herirte.

posso ferirti.
puedo herirte.

non puoi ferirti!
¡no puedes herirte!

- possono ferirti.
puedes ser herida.

non volevo ferirti
nunca quise herirte.

non voglio ferirti.
- no quiero lastimarte.

non intendevo ferirti!
¡yo no quería ofenderte!

- non intendevo ferirti.
no era mi intención hacerte daño. lo sé.

- non volevo ferirti!
- ¡el sólo trataba de proteger sus sentimientos!

avrei potuto ferirti.
pude haberte lastimado.

nessuna arma può ferirti?
¿ningún arma puede dañarte?

potresti ferirti restando qui.
te puedes lastimar aquí.

nessuno voleva ferirti, joe.
nadie trataba de lastimare, joe.

nessuna scappatoia, vuole ferirti.
no quiere que hagas nada. quiere que duela.