Je was op zoek naar: figliuolo (Italiaans - Spaans)

arrivederci, figliuolo
hasta la vista, hijo mío.

bravo, figliuolo.
bien, hijo mío.

forza, figliuolo!
¡vamos, hijo!

- oh, ciao, figliuolo.
ah, hola chico.

me ne vado, figliuolo.
yo me estoy yendo, hijo.

oh, grazie, figliuolo.
- oh, gracias, hijo.

ecco il mio caro figliuolo.
no es mi muchacho de oro.

di che parli, figliuolo?
¿de qué estás hablando, colega?

- altre cinque, figliuolo.
- cinco más, hijo.

lorenzo, figliuolo, vuoi pentirti?
lorenzo hijo mí ¿te arrepientes?

figliuolo, e' un five-step drop.
hijo, es un drop de cinco pasos.

di cosa sei alla ricerca, figliuolo?
¿qué estás buscando, hijo?

non fare il sarcastico con me, figliuolo.
no te pongas sarcástico conmigo, hijo.

"un figliuolo ci e' stato dato".
un hijo nos ha sido concedido.

padre, figliuolo, spirito santo, amen.
padre, figliuoio, espíritu santo, amén.

e' un bel pezzo di figliuolo, no?
es un hombre muy guapo, ¿verdad?

oh, non c'è problema dolcezza... figliuolo!
no hay problema, corazón... hijo.

perchè guarda con questo figliuolo non hai scampo.
con un hijo así no hay salvación.

e abbiamo dei buoni elementi. vieni avanti, figliuolo.
además aquí tenemos buenos elementos, ven a conocerlos hijo

in nome del padre e del figliuolo e dello spirito santo.
en el nombre del padre y del hijo y del espíritu santo.