Je was op zoek naar: finalmente mi hai risposto (Italiaans - Spaans)

mi hai risposto.
tengo mi respuesta.

mi hai risposto?
¿ya me respondiste?

non mi hai risposto.
no me has contestado.

cosa mi hai risposto?
¿qué me dijiste?

- non mi hai risposto.
- evadiste mis preguntas.

bene che mi hai risposto.
me alegro de hablar contigo.

- ma non mi hai risposto
sí, casi. - pero no completamente.

- finalmente mi hai trovato.
al final me encontraste.

- tate, non mi hai risposto!
tate, no me has contestado. ¿es verdad?

allora tu mi hai risposto.
me contestaste.

e che cosa mi hai risposto?
¿y qué dijiste?

- ancora non mi hai risposto.
- todavía no me has respondido.

perche' non mi hai risposto?
¿por qué no me contestaste?

- perche' non mi hai risposto?
¿por qué no estás contestando tu teléfono?

e ricordi cosa mi hai risposto?
y, ¿recuerdas lo que tú me dijiste?

- ma non mi hai risposto sinceramente.
- pero nunca me diste una respuesta franca

- perché non mi hai risposto ieri?
- por que no contestaste mi llamada?

ripeti quello che mi hai risposto.
dile lo que hiciste.

- hai risposto, finalmente.
veo que ha cogido el teléfono.

- finalmente mi hai chiesto un consulto.
¡por fin has acudido a mí con una consulta!