Je was op zoek naar: folta (Italiaans - Spaans)

molto folta.
mucho.

com'è folta!
es enorme.

ok, capigliatura folta: +1.
vale. cabeza con pelo, más uno.

ha una folta chioma, come te.
tiene un montón de pelo, como tú.

e' una cosa gigantesca e folta.
es una catástrofe de pelos.

- se possibile, una ciocca folta.
preferiblemente, un montón.

la mia barba e' piu' folta.
mi barba es mas densa.

capelli leccati e barba folta?
- ¿pelo tupido, barba frondosa?

- ha questa bella barba folta.
- tiene una buena barba.

vorrei averla anch'io così folta!
me gustaría tener una pelusa enorme.

una barba bella, folta e dignitosa.
una espesa, elegante y bonita barba.

forse mi farò crescere una folta barba.
capaz que me dejo crecer la barba.

- "signora-ce-l'ho-folta".
- "señora pelusa"...

fai calar la tua folta chioma verso me.
¡suelta tu pelo para mí!

È morto, ma con una bella chioma folta.
murió, pero con una preciosa melena.

alla mia nuova amica piace una pelliccia folta.
a mi nuevo amigo le gusta una piel completa.

e in secondo luogo, diventerà più folta, spero.
y en segundo lugar, se pondrá más tupida, espero.

sembri mia zia vivian. ma la sua barba è più folta.
pareces a mi tía vivian, excepto que su barba es más grande.

anche il suo messia avrà i baffi e una folta barba.
tu mesías también tendrá bigote y barba.

ha la barba piuttosto folta e un aspetto strano, stralunato.
tiene barba y una mirada rara, como si estuviera colocado.