Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi chiedo se la violenza maschilista avrà qualcosa a che fare con il fomento di religioni che associano la donna al male.
me pregunto si la violencia machista tendrá algo que ver con el fomento de religiones que asocian la mujer al mal.
personalità dell ’ economia 2001 , premio al fomento de la cultura económica y financiera patrocinato dalla rivista inversión .
premio a la personalidad económica 2001 , premios al fomento de la cultura económica y financiera patrocinado por la revista inversión .
base giuridica : "convenio de financiación ico-idea para el fomento de las inversiones en energías renovables y eficiencia energética"
base jurídica : "convenio de financiación ico-idea para el fomento de las inversiones en energías renovables y eficiencia energética"
base giuridica : orden de la consejería de economía e innovación tecnológica por la que se regula la concesión de ayudas cofinanciadas por el fondo europeo de desarrollo regional para el fomento de la innovación tecnológica en el sector aeroespacial de la comunidad de madrid
fundamento jurídico : orden de la consejería de economía e innovación tecnológica por la que se regula la concesión de ayudas cofinanciadas por el fondo europeo de desarrollo regional para el fomento de la innovación tecnológica en el sector aeroespacial de la comunidad de madrid
asimismo , se aborda la cuestión de si la política monetaria ha de dirigirse directamente al fomento del crecimiento real o al descenso del desempleo , o en otras palabras , lo que la política monetaria puede y no puede lograr .
asimismo , se aborda la cuestión de si la política monetaria ha de dirigirse directamente al fomento del crecimiento real o al descenso del desempleo , o en otras palabras , lo que la política monetaria puede y no puede lograr .
fondamento giuridico : orden apa/ /2005, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al fomento de la integración cooperativa de ámbito estatal
fundamento jurídico : orden apa/ /2005, por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones destinadas al fomento de la integración cooperativa de ámbito estatal
"la zampino dello straniero", uno dei ritornelli preferiti del medio oriente quando si tratta di affrontare le violazioni istituzionalizzate dei diritti umani, non è l'unico responsabile che fomenta una pericolosa opposizione ad un divieto ormai di lunga data:
las «manos extranjeras», una de las cantinelas favoritas en oriente medio cuando se trata de reconsiderar violaciones institucionalizadas de los derechos humanos, no son las únicas culpables de fomentar una peligrosa oposición a una larga prohibición: