Je was op zoek naar: formaggio senza lattosio (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

formaggio senza lattosio

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

"senza lattosio."

Spaans

"sin lactosa".

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

formaggio senza buchi

Spaans

queso sin ojos

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

formaggio, senza buoni.

Spaans

queso, sin cupones.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

buon pomeriggio senza lattosio!

Spaans

que tenga una tarde libre de lactosa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quelli con la p sono senza lattosio.

Spaans

los que tienen la p, no contienen lactosa. los que tienen np no tienen lactosa ni glúteno.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

come si fa il formaggio senza latte?

Spaans

¿cómo hacer queso sin leche?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quelli con np senza lattosio e glutine.

Spaans

para casos de alergia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

panino con avena e formaggio, senza crosta.

Spaans

avena y sándwich de queso sin corteza.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- si'. lo zabaione senza lattosio di juan lava.

Spaans

ponche de huevo libre de lactosa de juan lava.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

quei sandwich bologna... il formaggio senza un'eta'...

Spaans

esos sándwiches boloñeses. el queso del mediterráneo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

posso avere quattro fette di formaggio senza sodio?

Spaans

¿me podrías dar cuatro tiras de queso bajas en sodio?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

oppure stanno testando un nuovo pessimo dolcificante senza lattosio.

Spaans

o están haciendo pruebas de mercado con un horrible endulzante sin lácteos.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

abbiamo ordinato entrambi un sandwich con tacchino e formaggio, senza cipolle.

Spaans

los dos pedimos el pavo suizo ranchero, sin cebolla.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

no, sono venuto qui solo per uno dei tuoi immangiabili panini al formaggio senza grassi.

Spaans

no, sólo vine a por uno de tus incomibles, sándwiches de queso a la parrilla sin grasa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ti ho preparato la pastina col brodo di pollo e un toast al formaggio senza la crosta.

Spaans

tenemos sopa de pollo y de estrellita y sándwich de queso a la parrilla con la orilla cortada.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ecco, mangia questo formaggio senza scoreggiare, e poi potrai andare a letto con mia sorella.

Spaans

toma, cómete este queso sin tirarte un pedo.. y podrás dormir con mi hermana.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

meta' con ripieno extra e meta' senza formaggio, senza panna acida e senza patata.

Spaans

mitad cargada, mitad sin queso, sin crema agria, sin patatas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

"la vita di un adulatore dipende da chi lo ascolta, questa lezione vale un formaggio senza dubbio."

Spaans

"sepa que el adulador vive del que lo escucha: esta lección bien vale un queso. "

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

ho interpretato re lear in un tour di 19 città... e ora sto qui a cucinare pasta al formaggio, senza neanche poter guardare al pacino.

Spaans

yo fui el rey lear en un tour por 19 ciudades, y ahora estoy aquí haciendo emparedados de queso y sin poder ver a al pacino.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

esclusi jules e lowell, che hanno la pizza senza carne, senza formaggio, senza spasso, per gli amanti della soia.

Spaans

excepto para jules y lowell, que tienen la pizza sin carne, sin queso, sin diversión para el amante de la soja.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,793,311,958 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK