Je was op zoek naar: generato da (Italiaans - Spaans)

generato da tellico
generado por tellico

generato da opera.
generado por opera.

ritmo generato da pacemaker
ritmo generado por marcapasos

imaging 3d generato da computer
imagen asistida por computador tridimensional

file generato da kcron il %1.
archivo generado con kcron el %1.

animale generato da ceppo esoincrociato
animales de cepas exogámicas

non con... plutonio generato da reattore.
no con un reactor alimentado por plutonio.

bel puledro, generato da uno stallone!
'¡un bonito potro! ' '¡engendrado por un semental!

mostra il registro generato da ktorrent
ver la salida de registro generada por ktorrent

il […] % del fatturato generato da questi clienti comprende:
así pues, el […] % del volumen de negocios generado por estos clientes incluye:

errore interno generato da un perm non valido 0x%llx
un error interno ha generado permisos no válidos 0x%llx

e' stato generato da miami joe... e partorito da oro di lucy.
engendrado por miami joe... y el potro de "el oro de lucy".

cosa ci fa una donna come te in un locale generato da un computer?
¿ qué hace un bombón como tú en un antro hecho por ordenador como éste?

e' stato fatto in modo che sembrasse generato da un corto circuito.
fue hecho como para que pareciera que un cortocircuito inició el fuego.

- generata da cosa?
¿de dónde?

dati generati da elaboratore
datos generados por computador

il gettito generato da tali canoni è destinato esclusivamente a coprire le sue spese di funzionamento.
el importe del mismo se destinará exclusivamente a cubrir sus gastos de funcionamiento.

corrispondenza generata da calcolatore
sobre informático

il campo magnetico e' generato... da forze che vengono dalle profondita' del pianeta.
el campo magnetico es generado realmente por fuerza en el interior ddel planeta.

ryan, mi hai convinta... che avremmo potuto sistemare in maniera discreta il casino generato da percy.
ryan, tú me convenciste de que de una forma discreta podríamos limpiar el desastre que hizo percy.