Je was op zoek naar: getteranno (Italiaans - Spaans)

- mi getteranno nel fiume.
- me tirarán al río.

loro ti getteranno nel fiume.
luego te arrojarán al río.

- getteranno nel panico la città.
tienen a toda la ciudad sumida en panico.

- ti getteranno in pasto all'orso.
serás pasto del oso.

quando lo scopriranno, ci getteranno in prigione.
cuando se enteren, nos mandarán al calabozo.

- dove lo getteranno in una fornace, ma continua.
donde la tiraron rápidamente al horno, pero continúa.

getteranno l'ancora al largo di maderas cove.
lo anclarán en maderas cove.

getteranno cent'anni di merda addosso a tua moglie.
van a echar 100 años de mierda sobre tu mujer.

non la darò vinta finché non mi getteranno fango addosso.
yo no me rindo hasta que me tiren tierra en la cara.

ma grazie a te, i soci ti getteranno per strada comunque.
pero gracias a ti, los socios te pondrán de patitas en la calle igual.

entreranno in porto, manovreranno e poi getteranno l'ancora.
no hablaba de eso. nolan me hará una prueba mañana.

dopo vi getteranno nell'oceano, così farete un bagnetto rinfrescante.
y serán tirados al mar.

beh, se i tedeschi ci getteranno bidoni addosso sapremo chi chiamare.
bueno, si los alemanes nos tiran latas, sabremos a quién llamar.

e li getteranno nella fornace ardente dove sarà pianto e stridore di denti
y los echarán en el horno de fuego. allí habrá llanto y crujir de dientes

fingere di amarlo finche' non lo getteranno in una camera a gas?
¿fingiendo que lo quieres hasta que se lance a la cámara de gas?

prima che sorga il sole... getteranno delle torce accese in questo cortile...
antes de que anochezca arrojarán bolas de fuego al patio.

le vostre azioni getteranno più discredito sulla magia di quanto non abbia fatto drawlight.
lo que usted hizo traerá más mala fama a la magia inglesa que cualquier cosa que drawlight haya hecho.

giudice, ho delle prove che getteranno una luce shockante e... molto vivace su questo caso.
juez, ahora tengo una evidencia que dará una sorprendente... luz en este caso.

allora ti scuoieranno, tinfileranno la testa su per il culo.. . ...e ti getteranno da una rupe.
te envolverían el cráneo con tus párpados, te meterían la cabeza en el culo y te arrojarían de un arrecife.

sarà sepolto come si seppellisce un asino, lo trascineranno e lo getteranno al di là delle porte di gerusalemme»
será enterrado con un entierro de asno, arrastrado y echado más allá de las puertas de jerusalén