Je was op zoek naar: gioco pero siamo piu (Italiaans - Spaans)

gioco per siamo piu
juego per somos mas

- noi siamo piu'...
- ¡divertidos!

- bel gioco, pero'.
pero es un buen juego.

siamo piu' concreti.
seamos realistas.

- siamo piu' grossi.
- podemos con ella.

non siamo piu amici.
no eres mi amigo.

non siamo piu' schiavi
"ya no somos esclavos...

non siamo piu' amici.
ya no somos amigos.

eh, pero' siamo fortunati.
realmente somos afortunados.

- non siamo piu' amiche.
no es que sigamos siendo precisamente amigas.

insieme siamo piu' forti.
juntas somos más fuertes.

quindi, siamo piu' vicine.
así que ahora estamos un poco más cerca.

- noi pero' siamo al college.
- estamos en la universidad.

pero' siamo andati in india.
fuimos a la india.

non siamo piu' all'universita'.
esto ya no es la universidad.

pero' siamo andati a las vegas.
pero nos fuimos a las vegas

pero'... siamo vicini ad un acquedotto.
no hay comida, pero estamos cerca de un acueducto.

ora pero' siamo un po' in rotta.
y en ese momento, estábamos rodeados de hierba mala.

- ok amico, pero' siamo nel suo nido!
vale, pero tío, ¡estamos en su nido!

non ce l'aveva pero', siamo onesti.
no lo hacen, en realidad, si lo tuvo, seamos honestos.