Je was op zoek naar: glielo abbiamo chiesto (Italiaans - Spaans)

glielo abbiamo chiesto.
pregúntale sobre melanie roger también.

- glielo abbiamo chiesto...
- le preguntamos a él ¿cuánto, dos veces?

glielo abbiamo già chiesto.
ya cubrimos ese tema.

- non glielo abbiamo chiesto.
- se nos olvidó preguntarle.

si'. glielo abbiamo gia' chiesto.
le preguntamos sobre eso.

abbiamo chiesto.
hemos preguntado por ella.

- abbiamo chiesto.
preguntad por ahí. ya hemos preguntado.

non credo che glielo abbiamo chiesto.
creo que no se lo preguntamos.

non abbiamo chiesto.
no les hemos llamado.

- lo abbiamo chiesto.
le preguntamos.

sa cosa, scusi se glielo abbiamo chiesto.
¿sabes qué? olvidemos las preguntas, lo siento. no debería violar la confidencialidad del paciente.

abbiamo chiesto aiuto.
llamamos por ayuda.

abbiamo chiesto silenzio!
hemos pedido silencio.

- glielo abbiamo promesso.
- no la dejaremos sola, lo prometimos.

- glielo abbiamo promesso!
- ¡se lo habíamos prometido!

gia' l'abbiamo chiesto.
ya lo hemos pedido.

glielo abbiamo detto noi.
se lo dijimos nosotros.

- ma glielo abbiamo promesso.
- pero se lo prometimos.

- no, glielo abbiamo detto...
- se lo dijimos.

abbiamo chiesto quanto costava..
habíamos preguntado cuánto costaba..