Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
goditi la tua vita.
disfruta tu vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goditi la tua vita, catherine.
que tengas una buena vida, catherine.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goditi la tua breve vita.
disfruta de tu corta vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
addio, milo. goditi la tua vita.
que tengas una buena vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goditi la tua nuova vita, soldato.
sea digno de esta vida, soldado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e tu goditi la tua vita, merdina!
disfruta la vida, comemierda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- goditi la tua soda.
aprovecha tu refresco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goditi la tua bistecca.
disfruta tu filete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- goditi la tua, fratello.
disfrute tuyo, hermano. gracias, pete.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- goditi la tua doccia.
disfruta la ducha.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua vita
tu vida
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
goditi la tua "persona".
disfruta de tu nuevo "alguien".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
goditi la tua vacane'a.
disfruta de tus vacaciones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la tua vita.
- tu vida. - no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la tua vita!
¡con tu vida!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la tua vita."
"...vuestras vidas. ."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ok, goditi la tua mamma perfetta e la tua vita perfetta.
vale, disfruta de tu madre perfecta y de tu vida perfecta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goditi la tua vita fatta di monosillabi e battute da ritardati.
disfruta tu vida de monosílabas y chistes te toc toc.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goditi la tua vita normale di israeliana, che occupa le nostre terre, senza porsi domande.
disfruta de la vida normal israelí, ocupando la tierra de uno que no tiene a dónde ir..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
goditi la tua vita piena e felice mentre io piango in una jacuzzi a forma di croma.
disfruta tu vida completa, feliz mientras lloro en mi jacuzzi con forma de octava.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: