Je was op zoek naar: gradiate (Italiaans - Spaans)

qualsiasi cosa gradiate.
algún sitio que a vds les guste.

sono lieta che gradiate.
me alegra que lo valore.

speriamo che gradiate il volo.
esperamos que disfruten del vuelo.

mi auguro che gradiate la cena.
espero que disfruten de la cena.

spero che tutti voi gradiate il cibo.
espero que disfruten de la comida.

mi auguro che gradiate l'haut-brion.
ojalá disfruten del haut-brion.

a me sembra che gradiate di piu' il mojito.
parece que ustedes realmente disfrutaron de sus mojitos.

non è un pasto elaborato, ma speriamo... gradiate la festa.
no es una comida perfecta, pero esperamos que disfrutéis de esta celebración.

comunque, a me interessa soprattutto che gradiate le mie qualità culinarie.
bueno, lo que me interesa es simplemente... que mis talentos culinarios lo dejen satisfecho .

sappiamo bene quanto voi e sua signoria non gradiate i maghi, signore, ma...
sabemos de la impaciencia que les provocan a usted y a su señoría los magos, señor, pero...

che gradiate o meno le mie felicitazioni, sappiate che sono felice per il vostro matrimonio.
ahora si desea mi buenos deseos o no ... tendrás ellos en día de tu boda.

speriamo gradiate questo nuovo finale la giuria delibera a favore dei... super party americani
hemos fallado a favor de- una gran fiesta al estilo americano.

spero gradiate anche il souffle' al frutto della passione con crema inglese per due.
oh espero que guarden espacio para el souffle de fruta de la pasion. con crema inglesa para 2 y una para mama

c'e' del latte in frigorifero, sir. a meno che non gradiate una tazza di te'.
hay leche en la nevera, señor, a menos que prefiera una taza de té.