Je was op zoek naar: gran parte del mondo (Italiaans - Spaans)

ora è parte del mondo.
ahora forma parte del mundo.

da qualsiasi parte del mondo?
¿en cualquier parte del mundo?

- in qualunque parte del mondo?
- ¿en cualquier parte del mundo?

- dall'altra parte del mondo.
del otro lado de las bicicletas en el mundo. si nos movieramos a australia.

da che parte del mondo venite?
de dónde son ustedes, muchachos?

- o da quella parte del mondo.
- o de por ahí cerca.

ah, dall'altra parte del mondo.
veo que es del otro lado del charco.

anche per quella parte del mondo.
ha sido rápido. incluso para esa parte del mundo.

... che non piacciamo a gran parte del mondo musulmano.
...que no le agradamos a gran parte del mundo musulmán.

arrivi dall'altra parte del mondo.
llegas desde el otro lado del mundo.

conquistarono gran parte del mondo conosciuto in un secolo.
conquistaron la mayor parte del mundo conocido en un siglo.

- ma era dall'altra parte del mondo.
estaba al otro lado del mundo.

- in gran parte.
en su mayor parte.

- beh, gran parte.
bien... buena parte.

perche' faccio parte del mondo intero?
- savio, ¿es pronto?

e' quasi dall'altra parte del mondo.
-lejos alrededor del mundo... -si

adesso e' dall'altra parte del mondo!
Él está en el otro lado del mundo.

- cristina e' dall'altra parte del mondo.
cristina está al otro lado del mundo.

io? per gran parte del tempo qui.
estuve aquí la mayor parte de la noche.

abbiamo ancora gran parte del villaggio.
- aún poseemos gran parte de la villa.