Je was op zoek naar: grugniti (Italiaans - Spaans)

niente grugniti!
- lo tengo, lo tengo, lo tengo...

È per i grugniti?
¿es por mis resoplidos?

(grugniti di scimmione)
nieve en el teatro. una mala señal.

- un festival di grugniti.
oink al oink-oink.

(frastuono) (grugniti di scimmione)
¡déjenme ir!

arriverai a comprendere i suoi grugniti.
llegas a entender sus gruñidos.

- continueranno a cantare suoni, grugniti...
es solo que cantarán los sonidos. - vale.

- i grugniti potrebbero essere un codice.
- eso de gruñirse puede ser una clave.

questo fenomeno parla o emette solo grugniti?
- si, pasa. me muero por ver al simio.

[grugniti in lontananza] soren: metal beak.
pico de metal.

i grugniti non contano come parole, orsetto foggy.
los gruñidos no valen como palabras, osito.

potevo emettere solo dei suoni gutturali e dei grugniti.
los únicos sonidos que pude emitir fueron chasquidos y gruñidos.

ascolta, non intendo continuare con questa pesi e grugniti.
mira, no haré esto de ejercitar e impulsar. - no, no me voy a vender así.

grazie, tina, per questi grugniti e ringhi così toccanti.
gracias, tina, por esos rugidos tan conmovedores.

e' come un giovenco con sei tette che non emette grugniti.
es como un novillo con seis ubres y ningún "oink".

- uomini così non ne nascono più. (grugniti di scimmione)
me recuerda a un joven que conocí... tiempo atrás en 1912, antes de la primera guerra mundial.

(grugniti di scimmione) lasame, lasame non tengo mutua.
una cascada de notas.

il rumore del tosaerba copre quello dei grugniti e del fiatone di andy.
el sonido de la cortacésped cubre los gruñidos y quejidos que andy hace.

e' come un bellissimo balletto, ma con pugni e grugniti e giravolte.
es como un hermoso ballet, pero con punzonado y gruñendo y dando vueltas .

senti un po', niente piu' tempo sprecato in lamentele e grugniti.
mía no tiene. me gusta. no, ella tiene piojillos.