Je was op zoek naar: guardo le foto e vedo che sei sempre più b... (Italiaans - Spaans)

sei sempre più bella.
estás preciosa.

ogni volta che ti vedo, sei sempre più bella.
te ves más hermosa cada vez que te vemos.

sai, ogni volta che ti vedo sei sempre più bella.
sabes, cada vez que te veo estás más y más bella.

vedo che sei sempre impaziente.
todavía impaciente, ya veo.

- vedo che sei sempre presuntuoso.
- ¿aún presumes?

tesoro mio fatti abbracciare sei sempre più bella
estás encantadora.

vedo che sei sempre modesto tu, eh.
veo que eres humilde.

e vedo... che sei preoccupato.
y tienes preocupaciones.

e vedo che sei ancora vivo.
supongo que sigues vivo.

credo che sei sempre più innamorato di tua moglie
creo que cada vez estás más enamorado de tu mujer

- vero, e vedo che sei ricaduto
ya lo creo.

vedo che sei sempre felice di farti vestire da lui.
veo que aún te alegra que él te siga disfrazando.

- e vedo che sei molto convinto.
mmm. -y puedo ver que estás extremamente apasionado

quando guardo le foto e i trofei mi viene una gran tristezza.
cuando miro esas fotos y trofeos, me pongo triste.

- vedo che sei sempre un salutista... - ma non ci vai al lavoro?
- ¿no deberías estar en el trabajo?

tu,che sei fermo immobile, ma che sei sempre più vicino a me ogni ora.
¡no!

e' solo che... ti guardo e vedo che... sei molto disorganizzata e non credo che a lui andrebbe giu'.
es solo que estaba mirándote y viendo lo desorganizado que está todo esto. y no creo que él lo apoyara.

guarda le foto. e' cosi' che si onora la memoria di un'amica, non su facebook.
vamos, mira la foto, esta es la forma de honrar la memoria de tu amiga, no en facebook.

pazzo nella mia tristezza, oggi ti evoco e vedo che sei stata, nella mia povera vita paria, solo una buona donna.
rechiflao en mi tristeza, hoy te evoco y veo que has sido, en mi pobre vida paria, solo una buena mujer.

guarda le foto e scegliere il miglior titolo per ogni festa di compleanno, io vivo a barcellona, ​​un informale
fìjate en las fotos y elige el mejor tìtulo para cada una fiesta de cumpleanos ,vivo en barcelona,una presentaciòn informal