Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i guatemaltechi?
los guatemaltecos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giovani guatemaltechi a paxtoca.
jóvenes guatemaltecos en paxtoca.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i guatemaltechi hanno ucciso tripod mcneely.
los guatemaltecos mataron a mcneely.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, tecnicamente sono mercenari honduregni e guatemaltechi.
técnicamente, son mercenarios de honduras y guatemala, pero, sí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma siamo guatemaltechi. non notera' la differenza?
somos guatemaltecos. ¿no se dará cuenta?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete presente quei guatemaltechi che spacciano a glassell park?
ya sabes, ¿la organización guatemalteca que controla todas las esquinas de glassell park?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diversi netizen guatemaltechi hanno voluto esprimere la propria opinione sulle elezioni attraverso blog e social network.
sorprendentemente, parece que los ejemplos de las redes sociales fueron precisos, al menos en la ciudad.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fuori dal tribunale, gli indigeni guatemaltechi seminavano petali di rose rosse chiedendo di cancellare l'impunità.
hoy fuera del juzgado, indígenas guatemaltecos dejaron pétalos de rosas rojas como señal de no más inmunidad.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui abbiamo honduregni, cubani, guatemaltechi, americani, israeliani, cinesi, indiani, arabi, portoricani, venezuelani...
aquí tenemos los hondureños, cubanos, guatemaltecos, estadounidenses, israelíes, chinos, indios, árabes,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le sfide da affrontare sono grandi quanto la speranza dei guatemaltechi che credono ancora nella possibilità di un cambiamento e che sono pronti a combattere l'impunità con la legge e le istituzioni nelle quali sono le donne a poter cambiare le cose.
los retos son tan grandes como la esperanza de los guatemaltecos que todavía creen en la posibilidad de cambio, en luchar contra la impunidad por medio del estado de derecho y las instituciones por las que las mujeres pueden hacer la diferencia.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
migliaia di indigeni e di campesinos guatemaltechi hanno partecipato nelle scorse settimane a una marcia di nove giorni in difesa delle loro terre, protestando per i trasferimenti forzati e cercando di richiamare l'attenzione sui problemi che stanno vivendo le loro comunità nelle campagne.
este post es parte de nuestra cobertura especial de derechos indígenas. miles de indígenas y campesinos guatemaltecos participaron en una marcha de nueve días para defender su tierras, protestar por las reubicaciones forzadas y llamar la atención a otros temas que afectan a las comunidades rurales.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: