Je was op zoek naar: ha preso un brutto voto (Italiaans - Spaans)

ha preso un brutto colpo.
fuerte contusión en la cabeza.

- ha preso un brutto colpo.
- sí, lo golpearon muy fuerte.

- wow, ha preso un brutto colpo.
- wow, ella se golpeó duro.

balboa ha preso un brutto colpo.
esta arrinconado.

un discorso alla: "teo ha preso un brutto voto"
es como: "theo está sacando bajas calificaciones"

preso un brutto voto per... oh, merda!
mierda.

ha preso accordi con un brutto ceffo.
se reunió con algunos hombres malos.

- ha preso un brutto colpo alla testa.
- tuvo un fuerte golpe en la cabeza.

- abbiamo preso un brutto tipo. -
tenemos un feo.

ha mai preso un brutto colpo alla testa?
¿ha recibido algún golpe fuerte en la cabeza?

ha preso un caffe'?
¿se tomó un café?

- ha preso un dardo.
- tomó un dardo.

- ha preso un appuntamento?
¿sacó una cita?

ha preso "un" orologio.
- otro reloj.

ha preso un salty dog.
ella tomó un "salty dog"

ha preso un anno sabbatico?
¿estuvo haciendo su sabático?

gong chan si è preso un brutto raffreddore!
gong chan ha pillado un buen resfriado..

il 9 e' un brutto voto?
- ¿un nueve es nota mala?

ha preso un altro bambino.
se llevó a otro bebé.

mi sono preoccupata, hai preso un brutto colpo.
por lo que vi, caíste muy fuerte.