Je was op zoek naar: hai sofferto davvero tanto in questi mesi (Italiaans - Spaans)

davvero felice in questi mesi.
de verdad muy feliz estos últimos meses.

ti ho pensato tanto in questi ultimi mesi.
he pensado mucho en ti durante los últimos meses.

ha fatto così tanto in questi anni.
ha hecho mucho en este tiempo.

gli assomigli davvero tanto, in quella.
realmente te le pareces en esa.

no. non in questi mesi.
no, hace meses.

eri cosi' vicino in questi mesi.
has estado tan cerca estos últimos meses.

sai, non dormo piu' di tanto in questi giorni.
sabes, de todas formas, no duermo mucho estos días.

in questi mesi non ho detto niente.
estos meses no e dicho nada.

l'ho vista ogni tanto, in questi ultimi due anni.
la veía de vez en cuando estos dos últimos años.

ti ho visto a malapena in questi mesi.
eh... casi no te he visto en los últimos meses.

ma non immagina cosa ho passato in questi mesi.
pero no puede ni imaginarse lo que han sido estos últimos meses.

quella che l'ha perseguitata in questi mesi.
¿la que le ha perseguido durante tantos meses?

dove dice che in questi mesi vanno tanti elefanti.
dice que allí van muchos elefantes.

in questi mesi l'amavi, e sei rimasto qui.
la amaste todos estos meses y te quedaste.

... esochelei gli èstata di grande conforto in questi mesi.
... yséquehas sidoungranconsuelo para él estos últimos meses.

averti per casa in questi mesi e' stato... divertente.
estando en casa estos meses ha sido como algo divertido.

e tutti i progressi che voi due avete fatto in questi mesi...
y todo el progreso que habéis hecho estos últimos meses...

- ho investito tanto in questa cosa.
- he invertido mucho en esto. - muy bien.

la signora wan si e' preoccupata molto per te, in questi mesi.
la señora wan ha estado tan preocupada por ti estos meses

(peppino) in questi mesi vi sarete accorti di molti cambiamenti.
en este mes estaréis de acuerdo con muchos cambios.