Je was op zoek naar: hai spiegato (Italiaans - Spaans)

- le hai spiegato?
- ¿se lo has explicado?

come lo hai spiegato?
- ¿cómo lo explicaste?

clara. non hai spiegato.
no nos lo has explicado.

- le hai spiegato del rico?
¿le contaste lo de rico?

no. mi hai spiegato tutto.
no, creo que lo ha dicho todo.

- vuol dire che hai spiegato male.
- entonces, expliqué mal.

le hai spiegato dell'inventario?
¿le has explicado lo del inventario?

hai spiegato bene i tuoi sentimenti...
has dejado tus sentimientos muy claros... amigos no.

gli hai spiegato il mio piano?
¿le has contado mi plan?

e hai spiegato loro... il motivo?
¿les explicaste por qué?

- non hai spiegato un bel nulla!
no has explicado una maldita cosa.

- ma non m'hai spiegato perché.
pero no me has explicado por qué.

gli hai spiegato il nostro sistema?
¿le enseñaste nuestro método?

- hai spiegato solo quello che dovevi.
- sólo me has explicado lo que debías.

- e gliene hai spiegato la ragione?
- ¿y le dijo por qué?

perche' non l'hai spiegato tutto.
porque no lo explicaste todo.

mi hai spiegato tutto, mi hai aiutato.
explicándome cosas, ayudándome.

- beh, hai spiegato quello che intendevo io.
bueno, estás ilustrando mi punto.

perchè non hai spiegato ciò che è successo?
¿por qué no explicaste lo que sucedió?

- gli hai spiegato perche' non era informato?
¿le dijiste por qué se lo mantuvimos oculto?