Je was op zoek naar: hanno fatto la differenza (Italiaans - Spaans)

hanno fatto la differenza.
fueron muy importantes.

fatto la differenza.
marcamos una diferencia.

del suo spirito. hanno fatto la differenza.
marcó una diferencia.

- ha fatto la differenza.
- deben haber hecho la diferencia.

abbiamo fatto la differenza.
hicimos una diferencia.

avrebbe fatto la differenza?
¿habría hecho alguna diferencia?

- hanno fatto la soffiata.
- pero pelean.

gli hanno fatto la festa.
se lo cargaron.

come hanno fatto la prova?
¿pasó la prueba?

- hanno fatto la stessa cosa.
- los dos hicieron lo mismo.

- mi hanno fatto la lavanda!
- ¿el estómago? - ¡me hicieron un lavado!

abbiamo proprio fatto la differenza.
bueno, eso lo hizo mucho mejor.

avrebbe fatto la differenza ucciderti?
si lo hubiese matado, ¿hubiese importado?

- hanno fatto la perizia psichiatrica.
está bien, loco.

skype ha davvero fatto la differenza.
en verdad, skype ha marcado una gran diferencia en mi vida.

abbiamo mai davvero fatto la differenza?
¿es mejor ee.

- credo che abbiamo fatto la differenza.
creo que marcamos la pauta.

- hanno fatto la cacca qui. guarda.
- pararon ahí para hacer popó.

- allora, come hanno fatto la macchina?
- así que, ¿cómo van con el auto?

- perche' avrebbe fatto la differenza ora?
- ¿por qué sería diferente ahora?