Je was op zoek naar: ho annullato la fattura come da tua richiesta (Italiaans - Spaans)

- come da tua richiesta.
como lo pediste.

ho annullato la cena.
cancelé la cena.

provvedo al pagamento come da tua richiesta
isps to pay as per your request

do assistenza radio come da tua richiesta.
dar asistencia por radio de acuerdo a su solicitud.

ho annullato la prenotazione.
cancelé las reservaciones.

ho annullato la sua punizione.
he rescindido su castigo.

ho annullato la sua difesa!
¡kazuma! ¡bajé su defensa a cero!

come da tua richiesta, ho fatto delle domande.
por tu pedido, hice averiguaciones.

"conrad, come da tua richiesta, ho gestito twm.
"conrad, por petición tuya, me ocupé de twm.

ma come da tua richiesta, lo terro' lontano da te.
pero como has pedido, lo voy a mantener apartado de ti.

- ho annullato la tv via cavo nove mesi fa.
cancelé la televisión por cable hace nueve meses.

il magnete e' stato posizionato sul camion, come da tua richiesta.
el imán ha sido posicionado en el camión como lo solicitaste.

allora ho annullato la mia richiesta e ho chiamato la centrale per lamentarmi di quell'agente.
así que cancelé la solicitud, y... llamé a la estación de policía, e intenté quejarme del comportamiento del policía, pero...

e anche il motivo per il quale non ho annullato la sua visita.
y también la razón por la que no suspender su visita.

quando ho annullato la prima maledizione per scappare da pan per portarci qui, ha diviso i nostri mondi.
cuando deshice la primera maldición para escapar de pan trayéndonos aquí, dividió nuestros reinos.

darlene non mi ha detto niente di questa faccenda. di' a andy di mandarle la fattura, come al solito.
darlene no me dijo nada sobre eso así que dile a andy que mande la cuenta como siempre.

vicepresidente, ho annullato la colazione con i donatori, ma ho dovuto confessare che e' andata a sbattere contro una porta di vetro.
hola, señora. he cancelado el desayuno de donantes, pero he tenido que contarles que ha atravesado una puerta de cristal.

in piu' ho annullato la loro capacita'... di contattare i replicatori attraverso il sub-spazio... quindi sia lei che noi saremo al sicuro... ma sara' in parte un replicatore per il resto della sua vita.
además, desactivé su habilidad para contactar con otros replicadores, así también nosotros estaríamos a salvo, pero ella sería parte replicador para el resto de su vida.

- beh... come da tua conversazione con victoria... lei ha deciso di fare un salto all'ufficio di reclutamento dell'esercito a vedere se poteva "essere tutto cio' che puo' essere".
bueno, por tu conversación con victoria, ha decidido ir a la oficina de reclutamiento del ejército y ver si puede "ser todo lo que podría ser".