Je was op zoek naar: ho notato che spesso non hai fame , come mai? (Italiaans - Spaans)

ho notato che non hai amici.
he notado que no tienes amigas.

ho notato che non hai il coniglio.
veo que ya no eres la niñera del conejo.

ho notato che hai dubitato... di te stesso. come mai?
lo vi dudar en sí mismo.

ciao, ho notato che vieni qui spesso.
hola, me he fijado que vienes a menudo.

ho notato che dici spesso, 'certo'.
me doy cuenta de que dices eso en gran cantidad.

- ho notato che non hai bevuto, a cena.
me he dado cuenta que no has bebido en la cena.

ho notato che non hai libri, ne' dei cd.
me día cuenta que no tienes ningún libro, ningún cd.

ho notato che...
he notado que...

ho notato che non hai festeggiato il mio fidanzamento.
he notado que no estabas celebrando mi compromiso.

ho notato, che spesso, ti prendono di mira, justin.
he notado que eres frecuentemente elegido, justin.

ho notato che fuma.
veo que es fumador.

ho notato che alla gente succede sempre più spesso.
he notado que la gente hace esas cosas cada vez más.

beh, ho notato che non vieni a messa molto spesso.
bueno, he notado que no vienen a misa muy seguido.

non hai fame?
? no tienes hambre?

. ho notato che non hai ancora un marito..."ancora"?
sí, pero veo que no tienes marido todavía. - ¿qué?

- non hai fame?
- ¿no tienes hambre ya?

. ho notato che mi fissavi.
- vi que me mirabas fijamente.

- ho notato che sono grasse.
- noté que eran gordos.

- ho notato che sembrava distratta.
había notado que parecía distraída.

lavoro che spesso non viene premiato.
trabajo que a menudo no es reconocido.