Je was op zoek naar: hola amore te estranaba (Italiaans - Spaans)

amore, te lo giuro.
- el hotel.

amore, te l'ho detto.
querida, te lo dije.

amore te l'ho detto, ero sulla scala.
nena, ya te lo dije, estaba en la escalera.

- ok, insonnia d'amore, te la fai una birra?
de acuerdo, algo para recordar, ¿quieres tomar una cerveza?

una sigaretta dopo aver fatto l'amore te la gusti moltissimo.
pero fumar un cigarrillo después de follar... nunca sabe mejor.

che io e tuo padre fossimo fuggiti per amore te ne avevo parlato, no?
te conté como tu padre y yo nos fugamos.

lo so, e se potessi farne a meno, lo farei, amore, te lo giuro.
lo se, y si pudiera librarme de esto, lo haría, bebe, lo juro.

amore, te lo dico con tutto il tatto di questo mondo... come ti viene di pensare di andare a una festa di napier?
cariño, no quiero ser maleducado, pero... ¿cómo crees que vamos a entrar en la fiesta de napier?

c'e' un vecchio adagio... che dice che quando trovi il vero amore... te ne accorgi entro le prime 24 ore.
es un viejo adagio. dicen que cuando encuentras el amor verdadero lo sabes antes de que pasen 24 horas.

"malgrado il mio desiderio di condividere con te un momento di amore te ne vai velocemente rimanendo, con mio grande dolore, solo e triste."
"a pesar de mi deseo de compartir contigo un momento de amor te vas tan rápido para mucho pesar mío, solo y triste"