Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono veramente carini.
son muy lindos dibujos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi sono veramente buoni, freschi e dolci.
están bastante buenas, frías y dulces.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono delle cose, sono veramente carini.
en primer lugar, son bastante lindos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gatti sono ammessi?
¿permiten gatos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gatti sono buoni lì.
los gatos buenos se quedan ahí tumbados.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gatti sono tutti bigi?
¿todos los gatos se ven pardos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gatti sono animali sociali.
los gatos son animales sociales.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gatti sono animali mortali!
los gatos son animales mortíferos...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gatti sono dei pessimi dottori.
los gatos son pésimos doctores.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e poi i gatti sono troppo svelti
además, los gatitos corren como balas
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono veramente carine.
son realmente bonitos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gatti sono davvero sinceri e autentici nel mostrare affetto.
los gatos son tan auténticos y sinceros con sus sentimientos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i gatti sono marroni ora. - cosa?
- los gatos son marrones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gatti sono qua a dimostrar la superiorità!
los tomcats están aquí para enseñarles quién es el mejor creen que pueden vencernos
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gatti sono prigionieri, ma noi apparteniamo ai cani.
los gatos son prisioneros, pero los perros nos poseen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i gatti sono tra le specie animali più sensibili.
los gatos figuran entre las especies más sensibles.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cioè, loro sono veramente carine.
quiero decir, están buenas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosce il regolamento, i gatti sono veicolo di malattie!
ya sabe que están prohibidos, traen enfermedades.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli ebrei sono rappresentati dai topi, i gatti sono i nazisti e i polacchi sono i maiali.
los judíos son ratones, los gatos los nazis, los polacos los cerdos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aiutami con questo. ok, per tua informazione, i gatti sono sleali.
vale, solo para que lo sepas, los gatos no son leales, ¿vale?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: