Je was op zoek naar: i pagamenti per cosmo sono stati fatti? (Italiaans - Spaans)

e i pagamenti sono stati triplicati.
y todos fueron pagados el triple.

sono stati fatti dal vivo ?
y ¿éstos los dibujaste con modelos?

quando sono stati fatti...
¿ cuando se hizo este examen?

i canadesi sono stati fatti a pezzi.
los canadienses se jodieron.

- che progressi sono stati fatti?
-que progreso has estado haciendo?

i segni sono stati fatti dall'interno.
estas marcas fueron hechas desde dentro.

no, sono stati fatti i test.
no, corrimos cada prueba.

- quanti soldati sono stati fatti?
¿cuántos soldados han sido tratados?

# sono stati fatti per questo #
that's what they were put there for

- e non ne sono stati fatti, giusto?
- y no has comprado nada, ¿verdad?

bene, sono stati fatti degli errori.
se cometieron errores.

come mai non sono stati fatti degli arresti?
¿cómo es que no hubo arrestos?

dove sono stati fatti tutti gli orologi.
donde se fabricaron todos los relojes.

sono stati fatti parecchi errori, capitano.
ha habido muchos errores, capitán.

da allora sono stati fatti ulteriori progressi.
desde entonces se ha seguido progresando.

- certo, sono stati fatti degli errori...
sí, se cometieron errores....

avevate ragione. sono stati fatti degli esperimenti,.
tenían razón... hicieron experimentos en estas personas.

perche' sono stati fatti da due persone diverse.
porque fueron hechos por dos personas diferentes.

coloro che non sono morti, sono stati fatti prigionieri.
aquellos que no murieron fueron apresados.

e questi tagli sono stati fatti con precisione chirurgica.
y estos cortes, tienen precisión quirúrgica.