Je was op zoek naar: i tuoi sms mi sono arrivati in ritardo (Italiaans - Spaans)

i tuoi amici sono arrivati in città?
- ¿han llegado ya tus amigos? - sí.

marisa e carlos sono arrivati in ritardo.
marisa y carlos llegaron a finales.

sono arrivati in 18.
trajeron 18 hombres.

a causa della tempesta sono arrivati in ritardo.
a causa de la tormenta, llegaron tarde.

sono arrivati in anticipo.
han venido pronto.

- sono arrivati in fretta.
- rayos, llegaron rápido.

- sono arrivati in finale?
- ¿llegaron hasta la final?

come sono arrivati in francia?
¿cómo llegaron a francia?

sono arrivati in, con... sopra...
- ¿qué? y vinieron aquí en una, eh... ¿qué fue?

gia', sono arrivato in ritardo.
- sí, llegué tarde. ¿sí?

stessa pistola. i tuoi sono arrivati a qualcosa?
tu gente descubrio algo?

sono arrivati in ospedale due cadaveri.
dos cuerpos llegaron al hospital.

- sono arrivate tre giorni in ritardo.
- llegaron 3 días tarde.

mi scusi, e' colpa mia, sono arrivato in ritardo.
lo siento, fue mi culpa, me retrasé.

sei arrivato in ritardo.
llegaste tarde.

mi scusi con catherine, sono arrivato in ritardo all'appuntamento.
preséntele mis disculpas a catherine. llegué con retraso a nuestra cita.

- sei arrivata in ritardo.
llegas demasiado tarde.

- e' perche' sono arrivato in ritardo?
¿esto es porque te he recogido tarde?

sei arrivata in ritardo oggi ?
he tomado un tren temprano

che sarebbe arrivato in ritardo.
dijo que llegaría tarde.