Je was op zoek naar: il mio amico non capisce lo spagnolo (Italiaans - Spaans)

il mio amico non mangia.
mi amigo no comerá.

il mio amico... non importa.
un amigo... olvídenlo.

per favore, deve aiutare il mio amico! non capisce?
¡por favor, le tiene que ayudar!

il mio amico non ha figli.
mi amigo no tiene hijos.

il mio amico non aveva capelli.
mi amigo no tenía pelo.

il mio amico non può lavorare qui?
no puede trabajar mi amigo aki?

# se il mio amico non ha soldi #
# si no tiene dinero mi amigo #

era il mio amico, non avevo dubbi.
era mi amigo, sin ninguna duda.

- il mio amico non è del tutto sano.
- mi compañero es algo anormal.

il mio amico non e' ancora tornato!
¡tiene que haber más!

duane, il mio amico, non c'era più.
mi amigo duane ya no estaba.

eppure il mio amico non riesce a procurarmela.
aparentemente habían 100 kilos de cocaína justo aquí en quahog y sin embargo mi tipo no logra conseguir un carajo.

il mio amico non ha bisogno di chiedere, mai.
ni siquiera pregunté, fui allí por mi amigo.

- il mio amico non vive tanto lontano da qui.
mi amigo vive cerca de aquí.

justin... il mio amico non l'avrebbe fatto.
- justin... - mi amigo no haría eso.

il mio amico non puo' farci favori al momento.
mi tipo no puede hacernos ningún favor por ahora.

amico, non capisco.
yo...tío, no lo entiendo.

(chen) forse il mio amico non ha detto la verità.
quizá mi amigo no esté siendo muy honesto.

- perche' tu non capisci lo spagnolo!
- ¡porque tú no hablas castellano! - oh. ¡hola!

grazie. comunque, io e il mio amico non siamo una coppia.
de todos modos, mi amigo y yo no somos pareja.