Je was op zoek naar: il reclamo sia riconosciuto fondato (Italiaans - Spaans)

formulario per il reclamo
impreso de reclamación

ha ritirato il reclamo.
ella retiró la denuncia.

il reclamo al magazzino?
¿una queja interna?

- ha ritirato il reclamo.
- ha retirado la queja.

il reclamo riguarda callie.
su queja es contra callie.

il reclamo era contro di lei.
la queja era sobre ti. ¿yo?

- agente, ha lei il reclamo.
oficial, usted tiene la queja.

- vuoi che tuo figlio sia riconosciuto.
deseas que tu hijo sea reconocido.

dovete fare in modo che il vostro talento vi sia riconosciuto.
tienes que conseguir que todos conozcan tu obra.

- beh, di che parla il reclamo?
- bueno, ¿cuál es la queja?

non hai voluto che ritirassi il reclamo.
no me pediste que retirara la queja.

e' lui che ha fatto il reclamo?
¿fue él quien hizo la denuncia?

allora, sai chi ha presentato il reclamo?
¿sabes quién presentó la queja?

a meno che non sia riconosciuto prima dal presidente.
a no ser que se permita por esta presidencia.

contro chi era il reclamo per molestie sessuali?
¿contra quién era originalmente la queja?

chiamero' il dipartimento e ritirero' il reclamo.
llamaré al departamento, quitaré la reclamación.

- il reclamo anonimo? e' di leah murphy.
la queja de acoso anónimo vino de leah murphy.

ascolta, bennett non presentera' il reclamo per maritza.
bennett no presentará el informe de maritza.

il reclamo deve essere presentato entro un termine di tre mesi.
las reclamaciones deberán presentarse en un plazo de tres meses.

credi che sappia che siamo stati noi a fare il reclamo?
¿creéis que sabe que fuimos nosotros los que pusimos la queja?