Je was op zoek naar: il resto non lo comprendi (Italiaans - Spaans)

il resto non lo so.
no me sé el resto.

- non lo comprendi?
- ¿no lo ves?

il resto non me lo ricordo.
# yo te diré dónde es # ya se me olvidó el resto.

il resto non conta.
el resto es la ostra.

del resto, non lo so.
bueno, yo no sé.

il resto non ci riguarda.
lo demás no tiene nada que ver con nosotros.

non rieordo il resto, non...
no consigo acordarme del resto.

- il resto non ha importanza.
nada más importa.

- apri il resto. non posso.
abre el resto.

- il resto non e' per noi.
taz.

scordiamo il resto, non parliamone.
olvidemos el resto. no hablemos de eso.

il resto non ha piu' importanza.
todas las otras cosas pierden importancia.

- tutto il resto non importa!
- eso es lo que importa.

conosci il resto, non e' vero?
te sabes el resto, ¿no?

- allora il resto non mi interessa.
- entonces no me importa lo demás.

tutto il resto non conta niente.
lía todo.

- il resto non ha importanza, giusto?
lo importante es que le gustes a elisa, ¿no? oh, no.

con il resto non c'entro niente.
no tuve nada que ver.

clashner, mcness, foster forse, il resto non lo so!
fletcher, mcness, hawkstone, tal vez. el resto, no lo sé.

- il resto non l'ho neanche visto.
el resto me lo estafaron.