Je was op zoek naar: il rullo aiuta a stendere il materiale (Italiaans - Spaans)

comincero' a stendere il rapporto.
empezaré con el informe.

- riesci a stendere il braccio?
- ¿puedes estirar el brazo?

sei stato te a stendere il professore?
¿has matado tú al profesor?

allora, un revisore prende una bozza e aiuta a plasmare il materiale in una narrazione
un editor coge un manuscrito en bruto... y ayuda a dar forma al material para convertirlo en una narración cohesiva.

vado dentro a stendere il rapporto per il coroner.
iré a preparar el informe del forense.

a stendere il bucato sul retro e tu abbassa la voce.
colgando la ropa atrás. y baja la voz.

connie griffin era in giardino, a stendere il bucato a bergen beach.
connie griffin estaba colgando ropa en el fondo de su casa en bergen beach.

ehi, ascoltate, se non avete bisogno che io rimanga qui, me ne tornerei in centrale con 5 agenti a stendere il verbale.
hey, escuchen, si ustedes dos no me necesitan por aqui, tengo un grupo de cinco huellas en el precinto

appena il crepuscolo, quell'ora delle romanze, incominciò a stendere il suo dolce velo stellato sul cielo, aprii il pianoforte e lo supplicai di cantare.
así, tan pronto como el anochecer comenzó a desplegar su azul y estrellada bandera más allá de las ventanas, abrí el piano y rogué a rochester que cantara en obsequio mío.

- contadino: dammi una mano a stendere il telo! purchè tu prometta di rimanere entro i confini di moonacre!
mientras prometas no salir de los límites de moonacre.

con il rullo, stendere il foglio di copertura (5.3) con distanziatori (0,25 mm) su un'altra lastra di vetro nello stesso modo.
se extiende la hoja de cobertura (5.3) con espaciadores (0,25 mm) sobre otra placa de vidrio de la misma forma.

l'onore e il privilegio di essere qui, su questo suolo sacro, ad aiutare il nostro presidente a stendere il programma dei primi cento giorni... - mi accompagneranno per sempre.
extraoficialmente, el honor y el privilegio de estar aquí para ayudar al presidente a elaborar su agenda de los cien primeros días, me emociona.

a stender il contratto col maestro di musica là dentro or s'è serrato
está encerrado ahí con el maestro de música para extender el contrato