Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e' bello caldo.
está caliente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' bello caldo.
- calentito.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' bello caldo?
- ¿está bien la cama?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma fatelo, il tempo e' bello.
- pero hacerlo, porque hace bueno. - sí, sí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- com'e' il tempo? - fa caldo!
- ¿como está el clima?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tempo c'e'.
tenemos tiempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, ho sentito che il tempo li' e' bello.
sí, allí hace buen tiempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa caldo
hace calor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit:
fa caldo...
calor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- il tempo e' bello in questo periodo dell'anno.
el clima es realmente agradable en esta época del año.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- entra, e' bello caldo qui dentro.
- venga, se está bien aquí dentro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# fa caldo #
# en lo alto #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tempo e'... tempo e'...
el tiempo es-- es lo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
— c’è qualcosa; ma perderemmo del tempo, e poi fa caldo.
–sí; pero tendríamos que detenernos, y hace tanto calor...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bello... fa niente.
estuvieron genial.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dicono che sia facile dimenticare i propri problemi quando il tempo e' bello.
dicen que es facil olvidar tus problemas cuando el clima es calido
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bello, fa tanto la casa.
amigo, eso es tan evil dead.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' così caldo e bello.
es tan cálido y agradable.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che gli hai detto, "il tempo e' bello e, ah, comunque mi scopo leo"?
¿"el clima está bien y... ah, me estoy acostando con leo"?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
piano, bello. fa' piano.
con delicadeza, amigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: