Je was op zoek naar: il verbale (Italiaans - Spaans)

il verbale...
la confesión...

- il verbale.
- el acta.

ecco il verbale.
aqui está el reporte.

no, il verbale...
los minutos...

- per il verbale.
- bueno. por el acta.

cancella il verbale.
borra el acta.

- scrivi il verbale.
- escribi lo que te digo

- chi fara' il verbale?
¿quién tomará la hora?

abbiamo qui il verbale.
este es el acta.

hai trafugato il verbale?
¿eliminaron el informe policial?

il verbale e' scritto.
el documento está listo.

- hai letto il verbale?
- ¿leíste sus antecedentes?

dobbiamo riempire il verbale.
tenemos que llenar un reporte.

okay, per il verbale allora.
que quede para el registro...

- devo solo compilare il verbale.
- solo necesito escribir un reporte.

- chi ha scritto il verbale?
¿y quién escribió ese informe?

- hai il verbale dell'autopsia?
- ¿tiene el reporte de la autopsia?

dopoaverfirmato il verbale, si capisce.
después de firmar el acta, naturalmente

- dica il suo nome per il verbale.
- diga su nombre.

- da quel che dice il verbale, no.
según el informe, no.