Je was op zoek naar: imburrare (Italiaans - Spaans)

"imburrare"?
¿glasear?

devi imburrare la plancha.
enmanteca la plancha, chico, ¿de acuerdo?

vorrei imburrare il tuo toast.
te untaría la tostada.

- devi imburrare la mia teglia, vero?
my panadera, la quieres? no.

- rachel, aiutami ad imburrare tommy.
ahora, rachel, ven aquí y ayúdame a mantequillar a tommy.

il trucco è imburrare entrambi i lati del pane.
el truco está en poner mantequilla en los dos lados del pan.

- adesso aiuta tua sorella a imburrare il pane.
- acepto. ayuda a sarah a untar tostadas.

puoi imburrare delle fette anche per me, tesoro?
gracias - con mucho gusto.

sì, beh, se continui ad imburrare quel coso, diventerai più grosso delle votazioni.
sigue poniéndole manteca a esa pila, serás más grande que las mediciones.

ora, se mi potete scusare, devo farmi imburrare dai miei veri amici per il mio scivolo della festa.
ahora, si me disculpáis, tengo que ir a que me engrasen mis verdaderos amigos para mi deslizador de fiesta.

ti hanno mai detto che le tue labbra sono come succulenti cavoletti di bruxelles - da imburrare e mordere?
¿nunca te han dicho que tus labios son como suculentas coles de bruselas esperando a ser untadas y mordidas?

- senti, io sono il tipo d'uomo che porta guanti igienici a un barbecue per toccare la carne cruda... e tu sei il tipo di donna che... dubito abbia disinfettato quella superficie, prima di imburrare i panini.
y tú eres una mujer que dudo mucho que haya limpiado la mesa antes de amasar.