Je was op zoek naar: impedisce alle figlie di uscire di casa (Italiaans - Spaans)

uscire di casa.
sal de la casa.

hai bisogno di uscire di casa.
tienes que salir del apartamento.

- uscire di casa?
¿estamos hablando de ti o de adam?

avevi bisogno di uscire di casa.
necesitabas salir de la casa.

non uscire di casa!
no salgas de la casa...

- avevo bisogno di uscire di casa.
- era necesario salir de casa.

avevo solo bisogno di uscire di casa.
no, mi hermana está aquí conmigo.

attente a parlare di uscire di casa!
cuida si alguien habla sobre salir de la casa.

- e tu hai bisogno di uscire di casa.
y necesitas salir de casa. ¿sabes qué?

- prom... non uscire di casa.
- promete... no salgas de la casa.

- ormai abbiamo paura di uscire di casa.
- casi no me atrevo a salir más.

- la faccio uscire di casa.
sacarla de casa.

- ... paura ad uscire di casa.
estamos con miedo de salir de casa.

comunque e' sempre preoccupato di uscire di casa.
aun así le da miedo salir de casa.

comincia con l'uscire di casa.
podrías intentar salir de casa.

non lo so, c'è la paura di uscire di casa
sería bueno no lo se, hay miedo de salir de casa

in breve tempo ebbe paura persino di uscire di casa.
pronto comenzó a temer incluso a salir de su casa.

sene'a mai uscire di casa, ventanni...
¡20 años!

avrei dovuto andare in bagno prima di uscire di casa.
debí haber orinado antes de salir.

inca impiega un'ora per prepararsi, prima di uscire di casa.
inca emplea una hora para prepararse antes de salir de casa.