Je was op zoek naar: impiegherai (Italiaans - Spaans)

ti impiegherai, là.
además encontrarás trabajo.

- quanto tempo impiegherai?
- ¿te vas dentro de cuánto tiempo?

e come impiegherai la giornata?
¿y qué vas a hacer?

tu, edmund, impiegherai 15 anni a morire!
porque tú, edmund, vas a tardar 15 años ¡en morir!

beh, quanto tempo pensi che ci impiegherai?
bueno ¿ y cuanto tiempo te va a llevar eso ?

però non è dato di sapere quanto tempo impiegherai.
solo falta saber cuánto tardarás.

ci impiegherai qualche giorno, nel frattempo puoi ambientarti.
te llevará varios días, pero podrás familiarizarte con el trabajo.

nonostante i tuoi poteri, impiegherai delle ore per guarire.
aun con tus poderes, necesitarás un par de horas para sanar.

impiegherai quest'ora di tempo per conoscere george bailey.
aprovéchala para trabar conocimiento con george bailey.

anche se ci impiegherai altri tre anni, sarai sempre il primo.
aunque tardes tres años en recuperar tu trabajo, te reconocerán como ei primero.

ascolta, edmund, ci impiegherai molto per fare quest'annuncio?
¿ va a durar mucho este comunicado, edmund?

piu' tempo impiegherai ad ammetterlo, peggio sara' per te e diane.
cuanto más te lleve admitirlo, peor será para ti y diane.

negli otto o nove anni che impiegherai per trovare un modo di far soldi con una laurea in arte, cosa ti vedi fare?
en los ocho o nueve años que tardarás en encontrar una manera de hacer dinero con un grado en arte, ¿qué te ves haciendo?

e lo impiegherai per comprarti quanto tu desideri: bestiame grosso o minuto, vino, bevande inebrianti o qualunque cosa di tuo gusto e mangerai davanti al signore tuo dio e gioirai tu e la tua famiglia
entonces darás el dinero por todo lo que apetezcas: vacas, ovejas, vino, licor o por cualquier cosa que desees. y comerás allí delante de jehovah tu dios, y te regocijarás tú con tu familia

quello che continua a ripeterti sempre e continuamente... che non importa quello che fai, quanto ci proverai e quanto ci impiegherai... che niente di buono potra' mai o succedera' o dovra' mai succedere per te.
el que te repite una y otra y otra vez... que sin importar lo que hagas, cuánto te esfuerces o por cuánto tiempo... nada bueno puede sucederte jamás de los jamases.