Je was op zoek naar: impigli (Italiaans - Spaans)

che l'anello non s'impigli nella manica.
no enganches el anillo con la manga.

giri l'anello così per evitare che s'impigli lavorando.
si te giras el anillo de esa manera evitas que se te enganche en cualquier sitio mientras estás sirviendo.

ungi ogni frangia in modo che non si impigli nelle sue ferite aperte.
engrasa la punta para que no se pegue en sus heridas.

e' importante per la nasa perche' quando si progetta la stazione spaziale si fa molta attenzione a rimuovere ogni parte tagliente per evitare che qualcosa si impigli nella tuta degli astronauti, forandola e ponendo fine ad una missione.
esta es una gran preocupación para la nasa... porque cuando diseñaron la estación espacial... fueron muy cuidadosos en eliminar todos los bordes afilados... porque uno no quiere que algo enganche... a los trajes espaciales de los astronautas... y cree un agujero y ponga fin a una misión.

elemento che si impiglia nei capelli
enganchamiento del pelo