Je was op zoek naar: impudenti (Italiaans - Spaans)

impudenti!
¡descarados!

sfrontati, impudenti.
qué audacia.

non siate impudenti!
¡no más respuestas insolentes!

- non mi servono impudenti!
- no te pases.

- e siete anche impudenti.
devuélvanos a nuestro hijo. obviamente usted es un descarado.

come si può essere tanto impudenti.
¡un desgraciado sin vergüenza!

non amo queste impudenti manifestazioni emotive.
no me gusta mostrar los sentimientos.

la gente le definiva "dighe impudenti".
la gente empezó a llamarlas las riberas secas.

le vostre domande sono troppo impudenti e provocatorie.
vuestras preguntas son demasiado imprudentes para esta reunión.

- in pagamenti alquanto impudenti? - chi siete, signore?
- ¿quién es usted, señor?

ora, la mia unica preoccupazione è questa congrega di streghe impudenti.
mi preocupación ahora es este aquelarre de brujas insolente.

ragazzi bramosi e impudenti, che mentono e imbrogliano, corrompono e denigrano.
y ha muerto calumniada por villanos, mocosos, balandrones, petimetres que mienten y adulan y befan, desacreditan y calumnian.

una missione culturale. una missione che provoca guai e gesti impudenti, intendi?
¿una misión para crear problemas y ser cool?

'impudente'?
¿"mentira descarada"?