Je was op zoek naar: imu (Italiaans - Spaans)

l’esenzione dall’imu
exención del imu

tutti devono pagare l'imu.
todos deben pagar el imu (impuesto municipal único)

- ma siamo fuori dalla giurisdizione imu.
- nos saldremos de la jurisdicción.

un che? scusate, cos'e' un imu?
lo siento. ¿qué es un imu?

osservazioni delle due parti interessate in merito alla normativa imu
observaciones de las dos partes interesadas relativas a la normativa del imu

l’aliquota di base dell’imu è pari allo 0,76 %.
el tipo impositivo básico del imu es del 0,76 %.

descrizione della nuova imposta municipale sugli immobili: l’imu
descripción del nuevo impuesto municipal sobre bienes inmuebles: el imu

a decorrere dal 1o gennaio 2012 l'ici è stata sostituita dall'imu.
a partir del 1 de enero de 2012, el ici fue sustituido por el imu.

ho sentito gli organizzatori della luau, la fossa imu e' stata scavata e preparata la notte prima.
aún sin coincidencias. revisé con los organizadores del luau.

ciò detto, per quanto riguarda l’imu, la commissione ritiene essenziale determinare in via preliminare se i criteri previsti dal sistema giuridico italiano per escludere la natura commerciale delle attività che beneficiano dell'esenzione dall’imu siano conformi al concetto di attività non economica previsto dal diritto dell’unione.
dicho esto, por lo que se refiere al imu, la comisión considera esencial determinar de manera preliminar si los criterios previstos por el sistema jurídico italiano para descartar la naturaleza comercial de las actividades que se benefician de la exención del imu se ajustan al concepto de actividad no económica previsto por el derecho de la unión.