Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in caso di dubbi sul
si no está seguro de cuál es el
Laatste Update: 2017-02-22
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
sono a disposizione.
cualquier cosa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso di dubbi sul prodotto
si aún no está seguro de qué producto
Laatste Update: 2017-02-22
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
ma sono a disposizione.
pero estoy disponible
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sai che sono a disposizione.
yo presto servicio completo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso di dubbi, consulti il medico.
si no está seguro si es alérgico, consulte con su médico.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
(in caso di dubbi, utilizzare il pacchetto
(si no está seguro, utilice el paquete
Laatste Update: 2017-02-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- sono a disposizione, signore.
- comandante, lista para servir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualsiasi cosa, sono a disposizione.
para lo que sea, estoy a su disposición.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono a disposizione. - grazie.
- cualquier cosa, aquí me tienen.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono a disposizione. dimmi tutto.
estoy aquí para ti. ¿qué necesitas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dottoressa altman, sono a disposizione.
- ¿quieres que me prepare? - dra. altman, estoy disponible.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consultare il medico o il farmacista in caso di dubbi.
siga exactamente las instrucciones de administración de axura indicadas por su médico.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in caso di dubbi, consultare il medico o il farmacista.
si tiene alguna duda, consulte con su médico o farmacéutico.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in caso di dubbi sul prodotto avg da selezionare, contattare avg .
si aún no está seguro de qué producto avg desea seleccionar, póngase en contacto con nosotros .
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
consulti sempre il medico o il farmacista in caso di dubbi.
siga exactamente las instrucciones que su médico le haya dado consulte con su médico o farmacéutico en caso de duda.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
in caso di dubbi o domande sui cavalli di troia, contattare il
si tiene alguna duda o pregunta acerca de los troyanos, póngase en contacto con el
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 26
Kwaliteit:
tale autorizzazione non è concessa in caso di dubbi sul metodo di produzione.
dicha autorización no podrá concederse en caso de duda sobre el método de producción.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in caso di dubbi circa i benefici della terapia, consulti il medico.
si no está seguro de las ventajas, consulte a su médico.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
scegliere il tipo di installazione (utilizzare la selezione predefinita in caso di dubbi).
seleccione el tipo de instalación (utilice la selección predeterminada si no está seguro de cuál elegir).
Laatste Update: 2017-03-12
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit: