Je was op zoek naar: in nome vece e conto (Italiaans - Spaans)

firmato in vece e per conto di: ….
firmado por y en nombre de: …

banca e conto
banco y cuentanoun

in nome di
en nombre

in nome di...
en el nombre de...

e conto sul vostro aiuto.
y confío en que usted me ayude.

"esco e conto fino a 10...!"
¿"iré afuera y contaré hasta 10"?

stato patrimoniale e conto economico
balance y cuenta de pÉrdidas y ganancias

- in nome di...?
- en representación de-

e conto di godere dell'esperienza
y planeo disfrutar de la experiencia.

e lavoro e conto bancario chiusi.
fin del trabajo, y fin de la cuenta corriente.

- in nome di dio!
oh, "por el amor de dios".

stato patrimoniale e conto economico pubblicati
balance y cuenta de pérdidas y ganancias públicos

- e conto su di lei, signor jordan.
- pero confío en usted.

società in nome collettivo
sociedad colectiva

stato patrimoniale e conto economico annuali pubblicati
balance y cuenta de pÉrdidas y ganancias pÚblicos anuales

- in nome dell'amore.
- en el nombre del amor.

in nome diallah, messaoud!
- lo juro por dios...

no, in nome dell'amore.
¡no! ¡para el amor!

aiutalo in nome dell'umanità.
- ayúdenlo en nombre de la humanidad

per conto e in nome del funzionario
por cuenta y en nombre del funcionario