Je was op zoek naar: in tal modo richiamando (Italiaans - Spaans)

in tal modo sarà più facile
- intente inyectarse cada día a la misma hora, ya que así le será más fácil recordarlo y reservarse

non la insulterei in tal modo.
no lo insultaría de ese modo.

...in tal modo è modificato da...
...el cual se ve modificado por...

e tu mi guardasti in tal modo.
y tú me me miraste de tal forma.

ho rovinato tutto, in tal modo...
la cagué completa.

non tossire in tal modo, kitty!
¡no sigas tosiendo de ese modo, kitty!

in tal modo contribuisce altresì a ...".
al hacerlo así contribuirá también …"

in tal modo sarà più facile ricordarsene e
- intente inyectarse siempre a la misma hora, ya que así le será más fácil recordarlo y reservarse

in tal modo, posso guardare più lontano.
pues a mí eso me parece lejano.

sostenendo in tal modo lo sviluppo del sistema.
apoyando así el desarrollo del mismo.

chi sono questi uomini vestiti in tal modo?
¿quiénes son esos hombres vestidos así?

2) venga in tal modo conferito un vantaggio.
2) con ello se otorgue un beneficio.

anche il mio, ma in tal modo la liberero'.
y el mío, pero eso la liberara.

- in tal modo? - ora e' innamorato di lei?
¿ahora él está enamorado de ella?

b) e venga in tal modo conferito un vantaggio.
b) y con ello se otorgue un beneficio.

bene, non sono abituata a essere apostrofata in tal modo.
bueno, no estoy acostumbrada a ser hablada de esa manera.

in tal modo, ef è diventata il principale creditore di tb.
así pues ef se convirtió en el mayor acreedor de tb.

in tal modo le sarà più facile iniettare solo la dose necessaria.
esto le ayudará a inyectarse solamente la dosis necesaria.

in tal modo, esse rispecchiano il valore dei programmi già prodotti.
de este modo, las reservas para programas también reflejan el valor de los programas ya producidos.

(125) in tal modo è stato realizzato un programma completo.
(125) por tanto, se ha presentado un plan completo.