Je was op zoek naar: incombe (Italiaans - Spaans)

la domanda incombe...
la pregunta inminente:

la guerra incombe!
la guerra se nos viene encima.

"la morte incombe"
"algunos colegas murieron de mala manera"

il male incombe su di voi.
el diablo sobre su hombro.

passivo che incombe al conferente
pasivo del aportador

il cambiamento incombe su di noi.
el cambio está encima de nosotros.

il mattino incombe, figlia mia.
la mañana se acerca, mi niña.

la guerra incombe sull'europa.
la guerra se cierne sobre europa.

-un pericolo incombe su di noi!
se aproxima un gran peligro.

eh, si', incombe su tutti noi.
sí, se echa encima de todos nosotros.

la morte incombe su tutti noi!
la muerte se cierne sobre nosotros.

la melodia della morte che incombe
la canción de la muerte que se desliza.

conosciamo tutti il pericolo che incombe.
todos conocemos el peligro que puede acarrearnos.

con il "ragionevole dubbio" che incombe,
con la duda razonable sonando fuerte,

e' come la pressione atmosferica che incombe.
adquiere peso. es como el empuje de la presión atmosférica.

e' la fuori, che incombe in lontananza.
está ahí afuera, irguiéndose a lo lejos.

e che a lui incombe l'altra creazione,
que a Él incumbe la otra creación,

# guarda, la notte incombe su di te. #
"la noche se cierne sobre ti..."

da quel giorno il suo spirito incombe su di noi.
desde aquel día este condenado guante sobrevuela entre nosotros como una sombra maldita.

...solo sulla vita umana incombe un destino incerto.
sólo sobre la vida humana pende un destino incierto.